Wat blijft behouden en wat gaat verloren in de transactie van een vertaling
Mansour’s late poems chart constellations of desire
Dewulf was een zeer begenadigd observator die het leven in heldere taal vatte en naar absolute precisie streefde
Natalie Diaz defies the conditions from which she writes
Information Desk: An Epic wayfares with riveting lyric intensity through an epic array of topics and concerns
Help The Dogs Wat blijft behouden en watSteven Zultanski Death obsessed, whiny, disengaged, and overinvestedthe four long poems in Help theatricalize feelings that are usually considered childish. The author set up conversations and games between friends which were then transcribed, edited, and embellished. Participants were asked to talk about the deaths of acquaintances, secret hiding places, unmet needs, and childhood methods for rejecting attention. The resulting poems mostly read like