F.A.Q.

  1. Vem får delta i tävlingen?
  2. När kan jag registrera mig?
  3. När är deadline för att lämna in tävlingsbidrag?
  4. Hur lämnar jag in ett bidrag?
  5. Vad måste medfölja mitt tävlingsbidrag?
  6. Vad är en beskrivning av bidragets kommunikationssyfte?
  7. Hur många tävlingsbidrag får jag lämna in?
  8. Måste jag registrera ALLA mina tävlingsbidrag på webben?
  9. Vilka sorts filer måste jag lämna in?
  10. Vad diskvalificerar ett tävlingsbidrag?
  11. Får jag lämna in ett projekt som jag skapade för över ett år sedan?
  12. Hur kommer tävlingsbidragen att bedömas?
  13. Vem kommer att bedöma tävlingsbidragen?
  14. Hur vet jag om mitt arbete har gått vidare till semifinalen?
  15. Om jag har gått vidare till semifinal, när måste jag lämna in det utskrivna bidraget eller videon med hög upplösning för bedömning av juryn?
  16. Vad händer med tävlingsbidragen i semifinalen efter bedömning?
  17. Om jag är semifinalist, hur ska tävlingsbidraget lämnas in för semifinalsbedömningen?
  18. Jag är inte säker på om mitt arbete passar in i kategorin Print Communications eller Illustration. Vilken ska jag välja?
  19. Vilken typ av tävlingsbidrag passar i kategorin Installation?
  20. Vad är kategorin Application Development?
  21. Jag använde ett designprogram som inte görs av Adobe för mitt bidrag i kategorin Browser Based Design, men jag använde programmen Adobe Photoshop® och Illustrator® för mina bilder. Är detta OK?
  22. Min webbsida kräver ett lösenord. Kommer ni att kunna se den?
  23. Jag har använt flera olika klipp från filmer och TV. Är detta OK?
  24. Vad innebär kategorin ej Non-Browser Based Design?
  25. Jag har använt mig av en fantastisk bild från ett känt skivomslag som jag har modifierat. Får jag använda den som tävlingsbidrag?
  26. Är det OK att använda en text från en annan författares publicerade alster i mitt tävlingsbidrag?
  27. Hela min klass arbetade på ett projekt och dessutom hjälpte några av mina vänner och släktingar till med att ge förslag. Får jag använda den som tävlingsbidrag?
  28. Måste vi lämna in en beskrivning av bidragets kommunikationssyfte för varje person i gruppen?
  29. Tillsammans med min studentgrupp har jag arbetat på ett projekt som vi vill lämna in. Varje gruppmedlem har bidragit på sitt eget speciella sätt. Exempelvis så tog en person fotografierna medan någon annan redigerade dem. Är detta OK?
  30. En person gjorde det mesta medan flera andra personer tog hand om mindre detaljer. Är detta fortfarande ett grupprojekt?
  31. Hur långt får mitt videobidrag vara?
  32. Jag har tagit ett jättefint foto och skannat det med Photoshop. Är detta OK?
  33. Hur vet jag om jag har vunnit tävlingen?
  34. Om mitt gruppbidrag vinner eller går till final, vem får priserna?
  35. Var kommer prisutdelningen att ske?
  36. Vem får vara med på prisutdelningen?
1. Vem får delta i tävlingen?
Tävlingen är öppen för alla som är minst 18 år och heltidsstudent på en ackrediterad institution för högre. Du måste vara medborgare eller ha ett officiellt arbets- eller studentvisum i något av de ovannämnda länderna. För gruppbidrag måste alla individer som arbetat med bidraget anges i tävlingsformuläret och uppfylla dessa kvalifikationskrav. En person i gruppen måste utses som gruppledare i tävlingsformuläret.
 
Denna tävling är ej tillgänglig för den som är bosatt i något av följande land: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan eller Syrien. Amerikanska export regler förhindrar export av gods eller tjänster till Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan eller Syrien. Därför är boende i dessa länder/regioner ej kvalificerade att deltaga.
 
Denna tävling är ogiltig i Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien då den är förbjuden enligt lag.
2. När kan jag registrera mig?
Perioden för tävlingsregistrering och bidragsinlämning börjar den 3 november 2008.
3. När är deadline för att lämna in tävlingsbidrag?
Tävlingen avslutas den 5 juni 2009. Alla bidrag måste vara uppladdade till tävlingens webbplats senast 17.00 Pacific Time den 5 juni 2009.
4. Hur lämnar jag in ett bidrag?
Du registrerar dig och lämnar in digitala versioner av dina bidrag online. Det format som krävs för varje bidrag beror på kategorin, men det anges tydligt när du läser igenom kategoribeskrivningarna.
5. Vad måste medfölja mitt tävlingsbidrag?
  • Kvalifikationsbevis: En skannad version av din studentlegitimation eller en skannad version av en officiell kopia av ditt kursschema eller en skannad version av ett intyg från din skola som bekräftar att du är heltidsstudent
  • Dina personliga uppgifter enligt begäran.
  • En beskrivning av bidragets kommunikationssyfte
  • En beskrivning av hur du använde Adobe-verktyg för att skapa tävlingsbidraget
6. Vad är en beskrivning av bidragets kommunikationssyfte?
Det är ett uttalande som beskriver budskapet eller den historia som du försöker förmedla med ditt bidrag. Du måste också förklara hur du använde Adobe-produkter för att skapa ditt bidrag. Om beskrivningen eller uttalandet är otillräcklig(t) kan det hända att ditt bidrag diskvalificeras. Även bra design måste förklaras.
7. Hur många tävlingsbidrag får jag lämna in?
Du får lämna in upp till tre (3) bidrag antingen som en individ eller i grupp, men du får endast lämna in ett (1) bidrag per kategori.
8. Måste jag registrera ALLA mina tävlingsbidrag på webben?
Ja. Både registreringsprocessen och inlämningsprocessen sker online. När du väl har fört in dina personliga uppgifter en första gång behöver du inte föra in dem igen för ytterligare bidrag. Du kan helt enkelt använda ditt login-ID och lösenord som redan skapats för att komma åt din bidragsinformation och lägga till upp till två bidrag i andra kategorier.
9. Vilka sorts filer måste jag lämna in?
För kategorierna under Traditional Media Illustration, Photography, Packaging och Print Communications) ska du lämna in en PDF-fil och JPEG-bilder som tydligt visar det slutgiltiga projektet. Se till att du svarar på frågorna om verkets storlek.
För kategorierna Browser Based Design och Non-Browser Based Design under Interactive Media kan du ange en webblänk om ditt bidrag är en webbplats eller något du designat i formatet FLV eller EXE. För Installation Design ska du bifoga illustrerade modeller i formaten PDF, EXE eller APP, eller ett format som är kompatibelt med Adobe Flash® Player, eller som en webblänk. Om du lämnar in ett bidrag i kategorin Mobile Design ska det bifogas i ett format som är kompatibelt med Flash Player eller genom att en webblänk anges. För kategorin Designer/Developer Collaboration ska du lämna in ditt bidrag i Adobe AIR™-format eller ange en webblänk. Om du skickar in en webblänk måste webbplatsen vara tillgänglig och materialet oförändrat till den 30 november 2009. För kategorierna Animation, Live Action och Motion Graphics lämnar du in en webblänk till en videosajt där ditt verk kan ses, t.ex. Youtube.com.
10. Vad diskvalificerar ett tävlingsbidrag?
Bidrag för vilka något av följande element saknas kommer att diskvalificeras:
  • Fullständigt namn, postadress och e-postadress för tävlingsdeltagaren på onlineregistreringsformuläret
  • Verifiering av studentstatus (en skannad version av något av det följande: studentlegitimation, inskrivningsintyg eller intyg från skolan skrivet på skolans brevpapper)
  • En beskrivning av bidragets kommunikationssyfte
  • Förklaring över hur Adobe-produkter användes
  • Digitala versioner av bidraget
Tävlingsdeltagaren bör även observera att:
  • De delar av ett bidrag i kategorierna Animation eller Live Action som överskrider fem minuter kommer inte att bedömas.
  • Bidrag som är tydligt olämpliga till sin natur – som t.ex. pornografi – kommer att diskvalificeras.
  • Digitala filer som inte kan öppnas eller spelas upp kommer att diskvalificeras.
  • Bidrag som utnyttjar material med varumärke eller copyright, som t.ex. företagslogotyper eller musik, kommer att diskvalificeras såvida inte studenterna kan bifoga ett skriftligt användningstillstånd från den lagliga ägaren av materialet med varumärke eller copyright.
Läs de officiella reglerna i sin helhet.
11. Får jag lämna in ett projekt som jag skapade för över ett år sedan?
Nej. Alla bidrag måste ha skapats efter den 1 maj 2008.
12. Hur kommer tävlingsbidragen att bedömas?
Under första granskningen kommer bidragen att bedömas på webben av en oberoende jury. Panelen väljer sedan de bidrag som de vill se i mer detaljerat format. Dessa studenter ombeds sedan bifoga bidragen för semifinal genom att skicka in utskrivna versioner tillsammans med Adobe-källfilerna eller högupplösta CD/DVD-versioner av digitala bidrag tillsammans med Adobe-källfilerna. Juryn kommer till New York för att bedöma semifinalbidragen baserat på ett poängsystem som bygger på originalitet, förmåga att uppfylla det angivna kommunikationssyftet och skicklighet vid användning av Adobe-produkter. Lämna in ditt bästa arbete, inte bara det som är vildast, konstigast eller mest överdrivet. Den som visar prov på talang, kvalitet och kunskap får många poäng.
13. Vem kommer att bedöma tävlingsbidragen?
Granska listan över jurymedlemmarna och deras biografier.
14. Hur vet jag om mitt arbete har gått vidare till semifinalen?
Du får ett e-postmeddelande. Kontaktpersonen på skolan som anges i din registreringsinformation får också ett e-postmeddelande.
15. Om jag har gått vidare till semifinal, när måste jag lämna in det utskrivna bidraget eller videon med hög upplösning för bedömning av juryn?
Om du går vidare till semifinal får du ett e-postmeddelande senast den 6 juli 2009. Meddelandet innehåller anvisningar om vart bidraget ska sändas. Adobe måste får ditt bidrag senast den 31 juli 2009 för att det ska kunna ingå i semifinalbedömningen.
16. Vad händer med tävlingsbidragen i semifinalen efter bedömning?
Adobe kan inte lämna tillbaka verken. Se till att du har en kopia av ditt verk för din portfolio innan du skickar in ditt bidrag för semifinal. Många av bidragen vidarebefordras till regionala kontor där det kan hända att de visas upp i andra sammanhang.
17. Om jag blir semifinalist, hur ska tävlingsbidraget lämnas in för semifinalsbedömningen?
Hela ditt bidrag bör ligga i paketet så att det skyddas från eventuell skada under leveransen. Se till att du bifogar inlämningsetiketten som ingår i inbjudan – den identifierar ditt arbete med dess tävlingsbidragsnummer. Om du skickar in papperskopior ska du försöka förpacka dem så att de ligger platta. Stora artiklar som skickas i poströr godkänns, men det blir svårt att visa ditt bidrag när det bifogas i ett rör. Ju mera känsligt ditt bidrag är desto bättre bör förpackningen skydda det. Om du använder särskilda förpackningar som t.ex. lådor med matchande brevpapper kommer försändelsen att se professionell ut men tyvärr kommer juryn inte att få se det. Juryn ser endast ditt bidrag i slutgiltigt format.
18. Jag är inte riktigt säker på att mitt arbete passar in i kategorin Print Communications eller i Illustration. Vilken ska jag välja?
Kategorin Print Communications omfattar dokument med text och bilder, som t.ex. böcker, kataloger, tidskrifter, kalendrar, grafiska profiler, affischer, logotyper, foldrar, brevpapper, flygblad, inbjudningar, tryckta annonser etc. Kategorin Illustration är avsedd för digitalt skapade teckningar, målningar, bokillustrationer eller diagram som underlättar tolkningen av budskapet i textdokument eller fysiska produkter med lite eller kanske ingen text.
19. Vilken typ av tävlingsbidrag passar i kategorin Installation Design?
De bidrag som passar i denna kategori omfattar interaktiva vägvisningssystem, utställningar, konstprojekt som omfattar interaktion med publiken, miljögrafik och butiksskyltning som huvudsakligen (till över 50 %) skapats med Adobe-verktyg.
20. Vad är kategorin Application Development?
Detta är en ny kategori för programvara med
ovanligt elegant gränssnitt och mycket bra användbarhet. Programmen skapas vanligtvis av ett team bestående av utvecklare och formgivare, men kan vara skapade av en enda person. Bidragen måste lämnas in som en webblänk eller i Adobe AIR-format.
21. Jag använde ett designprogram som inte görs av Adobe för mitt bidrag i kategorin Browser Based Design, men jag använde programmen Adobe Photoshop och Illustrator för mina bilderna. Är detta OK?
Jag använde ett webbdesignprogram från en annan tillverkare än Adobe i kategorin Browser-Based Design, men jag använde Adobe Photoshop och Illustrator för bilderna. Går det bra?
22. Min webbsida kräver ett lösenord. Kommer ni att kunna se den?
Du måste bifoga ett giltigt användarnamn och lösenord med ditt bidrag och vi kommer då att vidta rimliga åtgärder för att komma åt dina filer.
23. Jag har använt flera olika klipp från filmer och TV. Är detta OK?
Du får endast använda copyrightskyddat material i dina bidrag om du har fått tillstånd från ägarna till dessa material. Om du använder copyright- eller varumärkeskyddat material eller utan att ha tillstånd för det kommer ditt bidrag att diskvalificeras. (OBS! Om ditt arbete går till semifinal eller får en hedersutmärkelse kan det hända att hela tävlingsbidraget visas på en allmän webbsida som vem som helst kan se, och i så fall gäller inte längre normala copyrightsbestämmelser.)
24. Vad innebär kategorin Non-Browser Based Design?
Om du har designat interaktiva projekt som t.ex. spel eller utbildningsmoduler som är avsedda för visning direkt på en dator som inte är ansluten till Internet så tillhör ditt bidrag kategorin ej Non-Browser Based Design.
25. Jag har använt mig av en fantastisk bild från ett känt skivomslag som jag har modifierat. Får jag använda den i mitt tävlingsbidrag?
Nej. Bidrag som innehåller copyright- eller varumärkeskyddat material kommer att diskvalificeras om du inte bifogar skriftligt användningstillstånd i ditt bidrag. (OBS! Om ditt arbete går till semifinal eller får en hedersutmärkelse kan det hända att hela tävlingsbidraget visas på en allmän webbsida som vem som helst kan se, och i så fall gäller inte längre normala copyrightsbestämmelser.)
26. Är det OK att använda en text från en annan upphovsmans publicerade verk i mitt tävlingsbidrag?
Du får endast inkludera text från ett publicerat verk om du har copyrightägarens tillstånd till att det används. Alla bidrag som använder copyright- eller varumärkeskyddat material utan den lagliga ägarens tillstånd kommer att diskvalificeras. Om du använder sådant material måste du bifoga en juridiskt bindande tillåtelse till ditt bidrag. (OBS! Om ditt arbete går till semifinal eller får en hedersutmärkelse kan det hända att hela tävlingsbidraget visas på en allmän webbsida som vem som helst kan se, och i så fall gäller inte längre normala copyrightsbestämmelser.)
27. Hela min klass arbetade på ett projekt och dessutom hjälpte några av mina vänner och släktingar till med att ge förslag. Får jag använda den i mitt tävlingsbidrag?
Det finns inga gränser för hur många personer som får vara i en grupp, men alla måste uppfylla tävlingskraven för att bidraget ska kunna bedömas eller erhålla pris.
28. Måste vi lämna in en beskrivning av bidragets kommunikationssyfte för varje person i gruppen?
Nej, det krävs bara en beskrivning per bidrag. Du bör dock förklara vilka gruppmedlemmar som ansvarade för de olika delar av bidraget .
29. Tillsammans med min studentgrupp har jag arbetat på ett projekt som vi vill lämna in. Varje gruppmedlem har bidragit på sitt eget speciella sätt. Exempelvis så tog en person fotografierna medan en annan redigerade dem. Är detta OK?
Ja. Detta är precis vad ett gruppbidrag ska representera.
30. En person gjorde det mesta medan flera övriga personer tog hand om mindre detaljer. Är detta fortfarande ett grupprojekt?
Ja. Såvida inte en person utförde allt arbete för ett bidrag är det ett grupprojekt och bör lämnas in som ett sådant och omfatta namnen på alla gruppdeltagare.
31. Hur långt får mitt videobidrag vara?
Ditt bidrag i kategorin Animation eller Live Action bör vara en kortfilm. Det finns ingen bestämd tidsgräns men panelen kommer bara att titta på de första fem minuterna.
32. Jag har tagit ett jättefint foto och skannat det med Photoshop. Är detta OK?
Det utgör inte effektiv användning av Adobe-program för den här tävlingen.
33. Hur vet jag om jag har vunnit tävlingen?
Om ditt tävlingsbidrag går vidare till semifinalen och du sedan blir utvald som en av tre finalister i varje kategori får du ett mejl eller ett telefonsamtal i Augusti. Du får flyga till prisutdelningsceremonin och först där får du veta om du har vunnit i din kategori.
34. Om mitt gruppbidrag vinner eller går till final, vem får priserna?
Din gruppledare ansvarar för att se till att postadresserna för alla gruppmedlemmar bifogas så att Adobe kan skicka programmen som ges i pris. Om ditt gruppbidrag vinner kategoripriset kommer Adobe att skicka gruppledaren en check på 3 000 USD som sedan ska distribueras i gruppen. Om din grupp blir finalist får gruppledaren 1 000 USD som ska distribueras till alla gruppmedlemmar. Tänk noga över vem du vill utnämna till gruppledare.
35. Var kommer prisutdelningen att ske?
Den här gången kommer prisutdelningen att hållas i Beijing i Kina under Icograda World Design Congress, sista veckan i oktober 2009.
36. Vem får vara med på prisutdelningen?
Alla kategorifinalister bjuds in till prisutdelningen och Adobe kommer att betala för inkvarteringen. Observera att i varje finalistgrupp är det endast gruppledaren som får gratis flygbiljett och inkvartering. También asistirán profesionales de la comunidad de diseño; ejecutivos de Adobe, figuras importantes de la comunidad del arte, películas y gráficos, y todos los asistentes al Icograda World Design Congress. También se invita a cualquier participante que desee asistir al evento, pero dicho participante hará frente a sus propios gastos.

^