1. 時期:

コンテストは2008年11月3日に開始され、2009年6月5日に終了します。全ての出展作品は、2009年6月5日午後5時米国太平洋時間)より前に、アドビでの受理が完了していなければなりません。

2. 参加資格:

コンテストには、以下の対象地域の国籍を保有、または正式な労働ビザまたは学生ビザ を持ち、正式に認可された高等教育機関にフルタイムで在籍する18 歳以上の個人なら 誰でも参加できます。対象となる地域は、米国50 州、ワシントンDC、カナダ、英国、 オーストラリア、オーストリア、ベルギー、中華人民共和国、クロアチア、チェコ共和 国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ハンガリー、インド、アイルラン ド、イタリア、日本、韓国、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、ポ ルトガル、シンガポール、南アフリカ、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、 マレーシア、メキシコ、ブラジル、トルコ、ロシアおよびポーランドのとなって います。グルー プ応募作品に関しては、応募作品について作業を行ったメンバー全員を参加応募用紙に 記載する必要があり、且つその全員が前述の参加資格要件を満たさなければなりません。 また、これらメンバーのうち一人をチームリーダーとして指名する必要があります。ス ポンサーの従業員、下請業者、役員および取締役、その関連会社、子会社、広告代理店、 プロモーション代理店および、フルフィルメント代理店および法律顧問、審査員、およ びかかる人物の親族およびこれらの人 物と同一世帯で暮らしている人には、コンテス トに参加する資格はありません。全ての連邦、州、県、自治体、および地方の法令が適 用されます。 法令で禁止されている場合は無効となります。

3. カテゴリーおよび審査:

各応募作品は、第4項で規定される要件を満たしている必要があり、これを順守していない応募作品は失格となります。改ざん、損傷、棄損、判読不可能、または不完全な参加応募用紙による応募は認められず、結果的に応募作品は失格となります。ポルノ的な性質、ひわいまたは性的に露骨な内容を含む応募作品は、スポンサー独自の裁量で失格とされます。応募作品の要件の順守について各出展作品が審査された後、スポンサーが選定した独立した審査員により判定が行われます。審査員の決定は最終決定であり拘束力を持ちます。審査員は、応募作品を 1 つの分野から別のカテゴリーに再分類する、または応募された作品のある部分のみを受賞の対象に選定する権利を留保します。カテゴリーセグメントは3つで、その中にさらに12のカテゴリーがあり、応募作品がすべての受賞資格を満たしていないと審査員が判定しない限り、応募作品の提出が個人によるものかグループによるものかにかかわらず、一名の最優秀賞受賞者および2名の優秀賞受賞者に賞品が授与されます。個人またはグループにより提出されるかどうかに関係なく、応募作品は、独創性、コミュニケーション目的を満たす度合い、および参加応募用紙で規定されたとおりアドビ製品を適用できる参加者のスキルに基づき、各分野においてポイント制で判定されます。カテゴリーセグメントは、インタラクティブメディア、動画・ビデオ、および従来メディアです。

インタラクティブメディア・セグメントでは、下記のカテゴリーに応募できます。

A. ブラウザベースのデザイン

この分野で適切とされる応募作品には、コンピュータまたはその他のデバイス(携帯電話を除く)上のブラウザを通して閲覧されることを意図したデザインが含まれます。応募作品は、エクスペリエンス・デザイン、カスケーディング・スタイルシート(CSS)、ユーザーインタフェースデザイン、およびeLearningプロジェクトを用いて開発されたWebサイトなど、ユーザのインタラクションが必要とされるものであり、主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。

応募作品は、Adobe® Flash®と互換性のある形式、またはEXEあるいはAPP形式、または2009年 11 月30日までコンテンツが変更なく維持されるURLとして、コンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えてCDまたはDVD-ROMで提出される必要があります。

最終選考に残った応募者は、応募者が開発したものではない創造的資産(音楽など)についての全ての関連する資料を提出する必要があります。

B. 非ブラウザベースのデザイン

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、コンピュータシステム上に格納され、ブラウザ経由で送信されないことを意図した、エクスペリエンス・デザイン、キオスク、ユーザー・インタフェースデザイン、DVD、およびeLearningプロジェクトなどの参加者のインタラクションを必要とするコンピュータまたはデバイス配置でのデザインが含まれます。応募作品は主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。

応募作品は、Adobe® Flash®と互換性のある形式、またはEXEあるいはAPP形式、または2009年11月30日までコンテンツが変更なく維持されるURL名として、コンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えてCDまたはDVD-ROMで提出される必要があります。

最終選考に残った応募者は、応募者が開発したものではない創造的資産(音楽など)についての全ての関連する資料提出する必要があります。

C. アプリケーション開発:

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、ブラウザ内またはデスクトップ上で(Adobe AIR™を用いて)実行されうるアプリケーションが含まれます。これらのアプリケーションの例は、www.flex.org/showcase から入手可能です。これらのアプリケーションは、デザインおよび開発の両方のコンポーネントを備えており、多くの場合、デザイナーとアプリケーション・デベロッパーの両方を含むチームにより作成されています。

このカテゴリーの応募作品は、ユーザーエクスペリエンスを(革新的なレイアウト、データ視覚化、および魅力ある外観や雰囲気を通して)促進し、Adobe Flex™ またはAdobe AIRを用いて作成され、Ajaxの使用を組み入れることもできるコンポーネントおよびアプリケーションです。応募作品は、コンセプトを十分に説明できる完成度が必要です。

応募作品は、Adobe AIR形式、または2009年11月30日までコンテンツが変更なく維持されるURL名として、コンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

最終選考に残った応募者は、応募者が開発したものではない創造的資産(音楽、画像など)についての全ての関連する資料を提出する必要があります。

応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えて提出される必要があります。

D. インスタレーションデザイン

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、ユーザーの感覚を刺激することによってユーザーによるある程度のインタラクションを要求する、インスタレーションデザイン、ウェイファインディング・システム、キオスク、展示デザイン、環境グラフィックス、および小売店舗インテリアデザインが含まれます。応募作品は主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。

応募作品は、PDFファイル、Flashと互換性のある形式で図解されたモックアップ、EXEまたはAPP形式、または2009年11月30日までコンテンツが変更なく維持されるURL名として、コンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えてCDまたはDVD-ROMで提出される必要があります。

最終選考に残った応募者は、応募者が開発したものではない創造的資産(音楽など)についての全ての関連する公開書を提出する必要があります。

E. モバイルデザイン:

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、動画広告、ウェブサイト、ゲーム、およびウィジェット(アイコン、アバター、デスクトップ)などの携帯電話上またはモバイルエクスペリエンスのみで使用されることを意図した、携帯電話およびモバイルエクスペリエンス用にデザインされた媒体が含まれます。応募作品は主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。

応募作品は、Flash Playerと互換性のある形式でのエミュレーションバージョン、または2009年11月30日までコンテンツが変更なく維持されるURL名として、コンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

二次審査に進む場合、出展作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えてCDまたはDVD-ROMで提出される必要があります。

最終選考の残った応募者は、応募者が開発したものではない創造的資産(音楽など)についての全ての関連する資料を提出する必要があります。

動画およびビデオ・セグメントでは、下記のカテゴリーに応募できます。

A. アニメーション

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、物語形式の登場人物に基づくもの、またはコンピュータ処理のグラフィック、視覚効果または描画イメージのデジタル再生を組み合わせた実験的アニメーションが含まれますが、これに限定されるものではありません。応募作品は、主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。最初の5分のみが審査の対象となります。

応募作品はコンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

応募作品は、Youtube.comなどのビデオ共有サイトにアップロードの上、コンテストウェブサイトにURLリンクとしてアップロードする必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えて、QuickTimeまたはAVI形式としてDVD-ROMで提出される必要があります。

最終選考に残った応募者は、応募者が開発したものではない創造的資産(音楽など)についての全ての関連する資料、および授賞イベントにおいてQuickTime形式で閲覧するための1分間のクリップを提出する必要があります。

B. ライブアクション

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、ビデオで撮影、編集され、視覚効果をオプションとして使用した連続的なライブアクションから創造された、物語形式または物語形式以外での短編映画またはビデオ、ドキュメンタリー、またはコマーシャルが含まれます。出展作品は主として(50%以上)アドビ作品を用いて作成されている必要があります。最初の5分のみが審査の対象となります。

応募作品はコンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

応募作品は、Yotube.comなどのビデオ共有サイトにアップロードの上、コンテストウェブサイトにURLリンクとしてアップロードする必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えて、QuickTimeまたはAVI形式としてDVD-ROMで提出される必要があります。

最終選考に残った応募者は、授賞イベントにおいてQuickTime形式で閲覧するための1分間のクリップを提出する必要があります。

最終選考に残った応募者は、出展者が開発したものではない創造的資産(音楽など)についての全ての関連する資料および俳優の出演公開書を提出する必要があります。

C. モーショングラフィックス:

このカテゴリーで適切とされる応募作品は、合成テキスト、動画の静止画像、またはライブアクションであり、これには映画の予告編、タイトル、コマーシャル、公共広告、ブランド広告などが含まれます。応募作品は主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。

応募作品はコンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

応募作品は、Yotube.comなどのビデオ共有サイトにアップロードの上、コンテストウェブサイトにURLリンクとしてアップロードする必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えて、QuickTimeまたはAVI形式でとしてDVD-ROMで提出される必要があります。

最終選考に残った応募者は、授賞イベントにおいてQuickTime形式で閲覧するための1分間のクリップを提出する必要があります。

従来のメディアセグメントでは、下記のカテゴリーに応募できます。

A. イラストレーション:

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、情報を伝えたりコンセプトをより明確にするために使用される編集イラストレーション、物語形式のイラストレーション(本の場合は最高で6枚のイラストレーション一式を含む)、コンピュータゲーム用イラストレーションまたは技術的、科学的または建築的なイラストレーションが含まれます。応募作品は主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。

応募作品は、コピー1部はPDFとして、また提出作品の画像1~10枚はカラープロファイルの埋め込みを行ったJPEG形式として、コンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えて、印刷物で提出される必要があります。

B. パッケージング

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、パッケージのレイアウト、ラベル、バッジまたはオンシェルフ・マーチャンダイジングを含む3D製品パッケージングの例またはイメージが含まれます。応募作品は主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されている必要があります。

応募作品は、提出作品の画像(最高10枚まで追加可能)をJPEG形式で添えて、PDFファイルとしてコンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えて、印刷物で提出される必要があります。

C. デジタルフォト

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、単一の写真または最高10枚までの一連の関連画像が含まれます。画像は写真の性質を持ち、また主として(50%以上)アドビ製品を用いてデジタル処理または加工されたものでなければなりません。

応募作品は、提出作品の画像(最高10枚まで)をJPEG形式で添えて、埋込みカラープロファイル付きのPDFとしてコンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

二次審査に進む場合、応募作品は、アドビ製品の形式で格納されたオリジナルのデジタルファイルを添えて、印刷物で提出される必要があります。

D. プリントコミュニケーション

このカテゴリーで適切とされる応募作品には、広告、ブランド設定およびその他の販売促進用コミュニケーション、本、カタログ、アイデンティティーシステム、雑誌、ポスター、および主として(50%以上)アドビ製品を用いて作成されたその他の印刷ドキュメントが含まれます。

応募作品は、提出作品の画像(最高10枚まで追加可能)をJPEG形式で添えて、PDFファイルとしてコンテストウェブサイトにアップロードされる必要があります。

二次審査に進む場合、出展作品は、アドビ製品の形式で保存されたオリジナルのデジタルファイルを添えて、印刷物で提出される必要があります。

4. 参加方法:

参加申請フォームは、コンテストウェブサイトwww.ADAAentry.com)からのみ入手可能です。オンラインで、応募フォームの必要事項を全てご記入ください。作品の応募には、下記の要素が必要です。

A. 記入済みの参加申請フォーム。これには、アーティストに関する記述または応募作品のコミュニケーション目的についての記述(100ワード以下)、作品の作成方法についての短い説明(100ワード以下)、およびコンテスト参加ウェブサイトにより割り当てられた関連する応募作品番号を含むものとします。

B. 有効な学生証のデジタルコピー、または登録証明書、あるいは応募者が米国50州、ワシントンDC、アイルランド、スイス、フランス、ドイツ、オーストリア、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、オランダ、ベルギー、イタリア、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、日本、韓国、シンガポール、台湾、香港、中華人民共和国、チェコ共和国、ハンガリー、インド、ポルトガル、スペイン、ヨルダン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、ギリシャ、メキシコ、アイスランド、リトアニア、ロシア、セルビア、スロバキア、スロベニア、ウクライナ、コロンビア、エルサルバドル、ペルー、イスラエル、ガーナ、ジンバブエ、またはトルコの認可された高等教育機関に通う学生であることを証明する学部からの書類。グループ応募作品では、グループの各メンバーについて上記の情報を提供する必要があります。かかる情報が個人またはグループ応募作品の各メンバーについて提供されていない場合には、応募作品は失格となります。

C. 2008年5月1日以降に作成された、上記第3項で定義された12のカテゴリーの一つに入るオリジナルの作品。作品は、上述されたとおり各分野において指定されたアドビ製品を主として(50%以上)用いて作成され、アドビ製品の形式でオリジナルのデジタルファイルを添付する必要があります

D.二次審査に進む応募作品には、コンテストウェブサイトにより割り当てられた応募作 品番号を記入し、保護された包装状態で、二次審査用書類に記されている宛先に郵送ま たは宅配便(FedEx、DHL、またはUPS など)で送付される必要があります。全ての二次 審査応募作品は、2009 年6 月23 日消印を有効とし、これより後に送られた作品は失格 となります。上記の応募要件を満たしていない応募作品は失格となります。コンテスト 応募者は、最多で3つの応募作品を提出することができますが、各応募作品は異なるカ テゴリーのものである必要があります。各応募作品は、個別に提出される必要がありま す。あらゆる場合において、物理的に提出された応募作品はアドビの排他的財産となり、 返却はされません。二次審査に進んだ応募者は、その応募作品を小学校に提供して生徒 の創作意欲を促すなど、地域社会にもプログラムを広げていくという特別な目的のため に、応募作品を寄贈するよう依頼されます。スポンサーは、移動中に紛失または損傷し た応募作品に対して一切の責任を負いません。スポンサーは、スポンサーが受領した応 募作品の紛失または損傷を防ぐために合理的な配慮を払うものとしますが、スポンサー は応募作品の紛失または損傷から生じる直接的損失、間接的損失または付随的損失に対 する賠償責任を負わないものとします。法律により禁じられていない限り、またインド に居住するコンテスト参加者に適用されない限り、スポンサーの賠償責任は、(a)応 募作品が格納されている媒体の価値、または(b)50 米ドルのうち低い額の範囲に限定 されるものとします。二次審査に進んだ応募者には、審査結果を通知する際に、作品の 送付先が通知されます。

5. 著作権:

単独の制作者による作品をあるカテゴリーに応募する場合、コンテスト参加者は、自ら が全ての視覚および音声要素を含む作品の唯一のデザイナー、クリエーター、および所 有者であること、または著作物についてはその使用について許可を得ていることを保証 し、またさ らに作品がコンテスト参加者の勤務先またはその他の第三者にとって機密 とされている情報を含有していないことを保証します。制作者がグ ループで出展作品 を提出する場合、コンテスト参加者は、グループのメンバーが視覚および音声を含む作 品を共同でデザイン、作成、所有していること、または著作物についてはその使用につ いて許可を得ていることを保証し、またさらに作品がコンテスト参加者の勤務先または その他の第三者にとって機密とされている情報を含有していないことを保証します。

6. 賞品:

各カテゴリーの上位3名の最終選考に残った応募者(総称して「受賞者」)は、2009年10月に北京で開かれる授賞イベント(「イベント」)で発表され、賞品が授与され ます。個人およびグループ応募作品で指定されたチームリーダーのみを含む受賞者は、 授賞イベント、Icograda Design World Congress に参加を目的とした中華人民共和国 北京市への旅行(返金不可能なエコノミークラスの往復航空運賃(北京都市圏以外に居 住している場合)およびIcograda が選定する2泊分の共同の宿泊施設における宿泊を 含む)を受け取ることができます。その他の旅行費用はすべて受賞者の自己負担となり ます。いずれのカテゴリーにおいても選外佳作を授与された応募作品については、イベ ントへの参加案内が行われますがイベントへの交通費や宿泊費は自己負担となります。 各カテゴリーの上位3名の受賞者のうち、カテゴリー受賞者一名のみに最優秀賞が授与 されます。残りの2名には優秀賞が授与されます。授賞イベントに向けて旅行すること を選択した全ての個人は、スポンサーが宿泊を負担するかどうかに関係なく、ビザおよ びパスポートなどの必要書類を把握し、かかる書類を自己負担で取得・維持するすべての責任を有します。かかる書類を受領・維持できないために個々の旅行計画が実行でき なかった場合、その個人は全ての受賞を放棄したものと見なされ、スポンサーは旅行の 宿泊手配をやり直したり、賞品を授与したり、その他の方法でかかる個人に補償を行な ったりする責任は一切負わないものとします。

最優秀賞:

  • 現金3,000米ドル、表彰状、および3D表彰盾
  • Adobe® Creative Suite® 4 Master Collectionアカデミック版
  • 北京への無料往復航空運賃およびIcogradaが選定したホテル2泊分の宿泊費 (授賞イベントやIcograda World Design Congressに参加する間)
  • 中国の北京で開催されるIcograda World Design Congress 2009の参加チケット
  • 興味のある分野または近隣地域で活動しているデザインのスペシャリストによる指導を1年間受けることができます。指導者は、オンライン環境で作品のレビューや質問への回答、キャリアについてのアドバイスを行います。
  • Icograda Youth Advisory Panelに任命されます。Icogradaのプログラミングやポリシーが現在のメンバーだけでなく次世代にも適していることを保証するために、Icograda委員会がパネリストの指導にあたります。
  • 2010年に開催されるIcograda Design Weekのワークショップのコーディネータとして推薦されます。Design Weekのプログラムは主催団体と共同で決定されるので、採用される人数等は保証されません。

優秀賞:

  • 北京への無料往復航空運賃および Icogradaが選定したホテル2泊分の宿泊費 (授賞イベントやIcograda World Design Congressに参加する間)
  • 中国の北京で開催されるIcograda World Design Congress 2009の参加チケット
  • Icograda Executive Boardのメンバーによるポートフォリオのレビュー

選外佳作の受賞者:

  • 個人およびグループでの選外佳作受賞者には製品(Adobe Acrobat® 9 Pro [159 米ドル]、Adobe After Effects CS4 [349 米ドル]、Adobe Audition 3 [149 米ドル]、Adobe GoLive® 9 [79 米ドル]、Adobe Illustrator® CS4 [199 米ドル]、Adobe InDesign® CS4 [199 米ドル]、Adobe Photoshop® CS4 [299 米ドル]、またはAdobe Premiere Pro CS4 [349 米ドル] のアカデミック版 から選択)および選外佳作表彰状が贈呈されます。

このコンテストはスキルを競うものであるため、受賞は応募作品のクオリティに左右さ れます。あるカテゴリーの賞数よりも当該分野の適格とされる応募作品数が少ない場合、 または審査員が出展作品のクオリティが入賞に値しないと判断した場合には、全ての賞 が授与されないことがあります。賞品が入手できない場合、スポンサーが決定しない限 り、いかなる賞品、現金、またはその他の代替物も提供されることはありません。賞品 の譲渡/移転はできません。全ての連邦、州、県、自治体および地方租税はすべて、受 賞者の責任となります。ここに記載されている価格は、米国における平均小売価格です。 すべての賞の受賞者は、対応する賞品の単価と受賞者の所在する場所においてまたはその他の国において受賞者が当該製品に対して支払わねばならない価格との差額を受け 取る権利はないものとします。

7. 最終選考に関する通知:

応募作品は、2009年8月5~7日にかけて審査されます。最終選考に残った応募者には、宅配便、電子メール、または電話で通知が行われ、米国郵便、電子メール、または宅配便により応募者が選出された旨を確認し、イベントへの出欠を連絡するまでには、通知を受けてから10日間の猶予が与えられます。最終選考に残った応募者には、どの賞に対してノミネートされたかは伝えられますが、最終的な受賞は実際のイベント時までわかりません。受賞者への通知の遅延、紛失、宛先誤り、または不履行に対して、スポンサーは一切の責任を負わず、賠償責任も負わないものとします。選ばれた応募者に連絡ができない、不適格である、選出されたことに対する確認の連絡がない、またはこれらの公式規則の諸条件を順守できない場合には、賞品は没収され、別の応募者が選ばれる場合もあります。決勝進出者は、賞品を受領する条件として、賠償責任解除書、参加資格宣言書、ライセンス契約書、および合法な場合には広報同意契約書をすべて、受領者が受領してから10日以内に署名・返却する必要があります。

8. 一般の諸条件:

スポンサーは、(i)応募作品の紛失、遅延、遅滞、損傷、不完全性、不適格性、不鮮 明さまたは宛先違い、(ii)電話、電子、ハードウェアまたはソフトウェアプログラム、 ネットワーク、インターネット、またはコンピュータの機能不良、故障またはいかなる 種類の不具合、(iii)失敗した、不完全な、部分的な、文字化けした、または遅れた コンピュータの送受信、(iv)コンテストの中断または破損につながるスポンサーの管 理の及ばない事象により発生したあらゆる状況、(v)賞品、または賞品の受理、所有 または使用、またはコンテストへの参加に関連して生じる、または左記の結果として生 じるいかなる種類の怪我、損失、または損害、(vi)コンテストに関連した資料におけ る印刷上またはタイプミス(スペインでは適用されない)、(vii)コンテスト参加者 が応募作品の作成過程において、地域、州、自治体または地方の法令に違反したことに 対して責任を負わず、一切の賠償責任も負わないものとします。スポンサーは、スポン サーがその独自の裁量により決定するとおり、詐欺または技術的故障によりコンテスト の管理、セキュリティまたは適切な再生が損なわれる場合には、コンテストを一時中断、 キャンセルまたは変更する権利を留保します。各コンテスト参加者は、個人の傷害、死 亡、物損、および知的財産侵害に基づく請求、パブリシティ権、名誉棄損またはプライ バシーの侵害を含むがこれらに限定されない、賞品の受理、所有または使用から生じる、 コンテストに関連するいかなる種類の損失、損害、権利、請求、および訴訟についても スポンサーを免責し、損害を与えることがないようにすることに合意します。前記の定 めに拘らず、前述の免責は、インドに居住するコンテスト参加者に対するスポンサー側 の過失により生じた個人の傷害、死亡または物損に対しては適用されず、また香港また はポルトガルに居住するコンテスト参加者に対するスポンサー側の過失により生じた 個人の傷害または死亡に対しても適用されません。前述の免責は、スペインに居住する コンテスト参加者に対してスポンサーにより生じた通常または些少な過失にのみ適用 されます。各コンテスト参加者は、スポンサーの唯一の義務が、本書の諸条件に従い、 これらの公式規則に規定された手順および基準に基づいて資格要件を満たすコンテス ト参加者からの応募作品を審査員に提出し、本書に規定される通り、賞品を受賞者に授 与することであることに同意します。コンテスト参加者は、スポンサーの義務が提出さ れる応募作品を公正および適切に検討することであり、コンテスト参加者はそれ以上の 報酬等を要求する権利を持たず、そのような要求をしないことに同意します。

各コンテスト参加者は、その応募作品が最終選考作品として選ばれた場合には、賞品を 受領する条件として、受賞作品を使用、複製、頒布、上演、展示する、ならびに上演お よび展示のために改変し、アドビ製品の広告、販売促進、Adobe 製品への包含またはア ドビ製品との頒布を目的として受賞作品の二次的著作物を作成する無償で、非独占的、 恒久的且つ全世界な権利をスポンサーに付与するライセンス契約書に署名することに 同意します。かかる恒久的なライセンスが無効または執行不可能な範囲において、コン テスト参加者は、受賞作品を使用、複製、頒布、上演、展示する、ならびに上演および 展示のために改変し、アドビ製品の広告、販売促進、Adobe 製品への包含またはアドビ 製品との頒布を目的として受賞作品の二次的著作物を作成する無償で、非独占的、二年 間の全世界的な権利をスポンサーに付与するライセンス契約書に署名することに同意 します。

各コンテスト参加者はさらに、かかるライセンスを有効化するために必要な、全ての文 書に署名することにも同意します。 各コンテスト参加者は、応募作品を提出すること により、報酬なく、コンテストに関連する広報または広告において、参加者の個人情報、 名前、肖像、または声の使用を承認します。ポルトガルまたはスペインに居住するコン テスト参加者に影響を与える問題を除き、これらの公式規則の構成、有効性、解釈およ び執行可能性、またはコンテストに関するコンテスト参加者およびスポンサーの権利お よび義務に関する全ての問題および質問は、カリフォルニア州法に準拠して解釈される ものとします。カリフォルニア州以外の法律の適用を生じさせるような抵触法の原則や 規定(カリフォルニア州またはその他の管轄のいずれのものも)は適用しないものとし ます。法律で認められる場合、コンテスト参加者は、コンテストの事務管理または受賞 者の決定以外の、このコンテストまたは授与される賞品から生じる、または同左に関連 して生じるいかなる紛争、請求、および訴因も、いかなる集団訴訟に訴えることなく、 個別に、カリフォルニア州北部地区(サンノゼ・ディビジョン)の米国連邦地方裁判所 またはカリフォルニア州サンタクララ郡に存在する適切なカリフォルニア州裁判所に おいてのみ解決されることに同意します。

9. 受賞者リスト:

受賞者リストはADAAサイト(www.ADAAentry.com)に、2009年10月30日までに掲載されます。

^