常见问题解答

  1. 谁符合参赛资格？
  2. 何时开始可以注册？
  3. 提交参赛作品截止于哪天？
  4. 如何提交参赛作品？
  5. 参赛作品应包含哪些内容？
  6. 什么是通信目标声明？
  7. 我可以提交多少作品？
  8. 是否应在线注册所有参赛作品？
  9. 我需要提交哪些文件？
  10. 哪些情况会取消参赛作品资格？
  11. 可否提交我在一年前创建的项目？
  12. 如何对参赛作品进行评判？
  13. 谁将对参赛作品进行评判？
  14. 我如何确定自己的作品是否入选半决赛？
  15. 如果我进入半决赛，何时需要向现场评判提交印刷输出或高清视频？
  16. 评判后进入半决赛的参赛作品会怎样？
  17. 如果我进入半决赛，应该如何为现场评判包装参赛作品？
  18. 我不确定自己的作品是属于印刷通信还是插图分类。我应该选择哪个分类？
  19. 怎样的作品属于安装分类？
  20. 什么是应用程序开发分类？
  21. 我的参赛作品属于基于浏览器的设计分类，使用了非 Adobe Web 设计软件，但图像使用了 Adobe Photoshop 和 Illustrator 软件。它是否符合条件？
  22. 我的网站需要提供密码。您可以访问它吗？
  23. 我在作品中使用了各种电影和电视剪辑，是否可以？
  24. 什么是非基于浏览器的设计分类？
  25. 我有一个修改过的、非常棒的知名唱片的图像。是否可以提交它？
  26. 是否可以将别人所发表作品的文本包含在我的作品中？
  27. 我们整个班级完成了一个项目，并且我的一些朋友和亲戚提出了一些建议和帮助。是否可以提交它？
  28. 是否应该包含团体中每个人员通信目标声明？
  29. 我与一组学生完成了要提交的出版物。每个人都以不同的形式做出了贡献。例如，有人拍照、有人编辑。是否可以？
  30. 一个人完成了大部分作品，其他人完成了剩余部分。这是否仍是一个团体项目？
  31. 视频参赛作品的最大长度是多少？
  32. 我拍了一张很棒的照片，并使用 Photoshop 将它扫描下来。是否可以？
  33. 怎样确定自己是否得奖？
  34. 如果我的团体参赛作品得奖或成为决赛选手，奖项归谁？
  35. 颁奖仪式在哪里举行？
  36. 谁可以参加颁奖仪式？
1. 谁符合参赛资格？
年满 18 岁或以上、由以下国家/地区获得公认的高校录取的全日制学生都可以参加本次竞赛：美国、加拿大、英国、澳大利亚、奥地利、比利时、中国、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、日本、韩国、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、新加坡、南非、西班牙、瑞典、瑞士、中国台湾、泰国、马来西亚、巴西、土耳其、俄罗斯、波兰、斯洛文尼亚、斯洛伐克、乌克兰、塞尔维亚和希腊。您必须是当地国民或持有这些国家/地区的正式工作或学生签证。对于团体参赛，必须在参赛表中列出制作参赛作品的每个人，并且他们都必须符合这些资格要求。必须指定其中一人作为小组成员负责人。
2. 何时开始可以注册？
竞赛注册和参赛期从 2008 年 11 月 3 日开始。
3. 提交参赛作品截止于哪天？
竞赛截止日期于 2009 年 6 月 5 日结束。必须在 2009 年 6 月 5 日太平洋夏令时下午 5 点之前将所有参赛作品上载到竞赛网站。
4. 如何提交参赛作品？
在线注册并提交参赛作品的数字版本。每个参赛作品的格式因所属分类不同而异，您可以在分类描述中找到明确的说明。
5. 参赛作品应包含哪些内容？
  • 资格证明：学生证扫描件、课程安排正式副本的扫描件或教师提供的证明信的扫描件（证明您是全日制学生）
  • 您的个人信息（根据要求提供）
  • 通信目标声明
  • 您如何使用 Adobe 工具创作参赛作品的描述
6. 什么是通信目标声明？
该声明描述了您试图通过自己的参赛作品传达的消息或故事。您还需要说明自己如何使用 Adobe 产品创作参赛作品。描述或说明不充分可能取消您的参赛资格。即使出色的设计也需要说明。
7. 我可以提交多少作品？
作为个人或团体，您最多可提交三 (3) 个参赛作品，但每个分类仅限一 (1) 个作品。
8. 是否应在线注册所有参赛作品？
是。参赛流程和提交流程都是在线的。但是，一旦您第一次输入个人信息后，再提交其它参赛作品时，您无需重新输入这些信息。您只需使用自己创建的登录 ID 和密码即可访问参赛作品信息，并在不同分类中再添加两个提交作品。
9. 我需要提交哪些文件？
对于传统媒体分类（插图、摄影、包装和印刷通信），应包括一个 PDF 文件以及可清晰展示成品项目的 JPEG 图像。请务必回答作品尺寸的相关问题。对于基于浏览器的设计以及非基于浏览器的设计分类中的交互式媒体，可提交 URL，如果参赛作品是网站或以 FLV 或可执行格式设计的作品。对于安装设计分类，应包括 PDF、EXE、APP 格式、Adobe Flash® Player 兼容格式的带插图的实物模型或引用某个 URL。如果将参赛作品提交到移动设计分类，请以与 Flash Player 兼容的格式提交项目或提供一个 URL。对于设计人员/开发人员协作分类，请以 Adobe AIR™ 格式提交项目或提供一个 URL。如果提交 URL，请确保该站点可访问并且内容在 2009 年 11 月 30 日之前保持不变。对于动画与视频分类（动画、实时操作和动态图形），请提交指向视频共享站点的 URL（可通过该站点查看您的作品，如 Youtube.com）。
10. 哪些情况会取消参赛作品资格？
不符合以下任何要求的参赛作品将取消资格：· 在线注册表中的全名、邮寄地址和电子邮件地址 · 学生状态证明（以下任何一项的扫描件：学生证、注册证明或带有学校信笺抬头的教师信） · 通信目标声明 · 如何使用 Adobe 产品的说明 · 数字版的参赛作品。参赛者还应注意：· 不会对超出五分钟的动画或实时操作参赛作品部分进行评判。· 色情内容等性质显然不适合的参赛作品将取消资格。· 无法打开或播放的数字文件将取消资格。· 使用公司徽标或音乐等商标或版权资料的参赛作品将取消资格，除非学生可以提供商标或版权资料的合法所有者的书面许可。请务必完整阅读正式规则部分。
11. 可否提交我在一年前创建的项目？
否。所有作品必须在 2008 年 5 月 1 日以后创作完成。
12. 如何对参赛作品进行评判？
第一轮中，一组独立评委将对参赛作品进行在线评判。评委会选出他们希望进一步做出评判的参赛作品，将邀请这些学生将他们的作品提交到半决赛，方法是发出印刷输出和 Adobe 源文件，或 CD/DVD 高分辨率版的数字参赛作品和 Adobe 源文件。评委会将前往加州圣何塞，根据满足指定通信目标的创意、效果以及 Adobe 产品的使用技能，按照评分系统对半决赛参赛作品进行评判。提交您的最佳作品，而不是最疯狂、最奇异或最令人讨厌的作品。才华、品质和技能都可以得分。
13. 谁将对参赛作品进行评判？
请参阅评委名单及其生平。
14. 我如何确定自己的作品是否入选半决赛？
您会收到一封电子邮件。您的注册信息中的教师联系人也会收到一封电子邮件。
15. 如果我进入半决赛，何时需要向现场评判提交印刷输出或高清视频？
如果进入半决赛，您在 2009 年 7 月 6 日之前会收到一封电子邮件。其中会说明将作品发往哪里。Adobe 必须在 2009年 7 月 31 日之前收到您的作品，对它进行现场评判。
16. 评判后进入半决赛的参赛作品会怎样？
Adobe 无法退回参赛作品。在提交参赛作品进入半决赛之前，请保留一份作品副本。许多参赛作品将转发到地区办事处，并可能参加其它展出。
17. 如果我进入半决赛，应该如何为现场评判包装参赛作品？
您的参赛作品应妥善密封在包装中，以免运输途中受损。请务必使用提交邀请随附的装运贴纸，它以参赛作品编号标明您的作品。如果要发出硬拷贝，请尽量尝试扁平包装。可以使用邮寄纸筒发送大型作品，但纸筒很难展示作品。参赛作品越是精巧，包装保护应当越完善。添加定制包装盒及配套信封等特殊包装看上去很专业，但评委看不到它们。他们只会看到最终设计或作品。
18. 我不确定自己的作品是属于印刷通信还是插图分类。我应该选择哪个分类？
印刷通信分类包括带有字体和图像的文档，如书籍、目录、杂志、日历、标识系统、海报、徽标、折叠手册、信纸、传单、邀请、印刷广告等。插图分类包括以数字方式创作的绘图、绘画、书籍插图或图表，它们有助于阐明原文文档或文本很少/没有的实际产品的含义。
19. 怎样的作品属于安装分类？
适合该分类的参赛作品包括交互式寻路系统、展览、艺术项目，它们涉及观看者交互、环境图形或主要使用 Adobe 工具完成的零售内部设计（超过 50%）。
20. 什么是应用程序开发分类？
这是奖赏软件应用程序的一个新分类，这些应用程序界面优雅、简洁实用并且通常由包括开发人员和设计人员在内的小组创作而成，但可能由个人创作。参赛作品必须以 URL 或 Adobe AIR 格式提交。
21. 我的参赛作品属于基于浏览器的设计分类，使用了非 Adobe Web 设计软件，但图像使用了 Adobe Photoshop 和 Illustrator 软件。它是否符合条件？
否。对于本次竞赛，这不是 Adobe 软件的有效使用方式。您的网站应使用 Adobe Dreamweaver® 或 Adobe Flash 创建完成，并使用 Photoshop 和 Illustrator 作为辅助工具，才符合该分类的参赛资格。
22. 我的网站需要提供密码。您可以访问它吗？
请在参赛作品中随附有效的登录 ID 和密码，我们将尽力查看您的文件。
23. 我在作品中使用了各种电影和电视剪辑，是否可以？
仅当您拥有版权资料的所有者提供的许可时，我们才接受在参赛作品中使用版权资料的情况。未经授权即使用版权或商标资料将取消您的资格。（注意：如果您的作品被选为半决赛作品、决赛作品或鼓励奖作品，它可能完整展示在所有人可以访问的公共网页中，此时公正使用版权约定不再适用。）
24. 什么是非基于浏览器的设计分类？
如果您设计了直接在未连接到 Internet 的计算机上查看的游戏或学习单元等交互式项目，请为您的项目选择非基于浏览器的分类。
25. 我有一个修改过的、非常棒的知名唱片的图像。是否可以提交它？
否。除非您在参赛作品中随附可使用商标或版权资料的书面许可，否则将取消这些作品的参赛资格。（注意：如果您的作品被选为半决赛作品、决赛作品或鼓励奖作品，它可能完整展示在所有人可以访问的公共网页中，此时公正使用版权约定不再适用。）
26. 是否可以将别人所发表作品的文本包含在我的作品中？
仅当您拥有版权所有人提供的使用许可时，可以在参赛作品中包含已发表作品的文本。使用版权或商标资料而没有合法所有者许可的所有参赛作品将取消资格。如果使用此类资料，您必须在参赛作品中随附此类许可的法律证明。（注意：如果您的作品被选为半决赛作品、决赛作品或鼓励奖作品，它可能完整展示在所有人可以访问的公共网页中，此时公正使用版权约定不再适用。）
27. 我们整个班级完成了一个项目，并且我的一些朋友和亲戚提出了一些建议和帮助。是否可以提交它？
团体成员人数不限，但他们都必须符合资格要求，参赛作品才能接受评判或是团体才能获得奖项。
28. 是否应该包含团体中每个人员通信目标声明？
否，整个参赛作品只需要一份声明。但是，应说明负责各个部分的团体成员。
29. 我与一组学生完成了要提交的出版物。每个人都以不同的形式做出了贡献。例如，有人拍照、有人编辑。是否可以？
是。这正是团体参赛作品所要展现的。
30. 一个人完成了大部分作品，其他人完成了剩余部分。这是否仍是一个团体项目？
是。除非某个参赛作品完全由一个人完成，否则它就是一个团体项目并应当作为团体作品提交，并包含所有参与者的姓名。
31. 视频参赛作品的最大长度是多少？
动画或实时操作参赛作品应当是一个短片。时间长度不固定，但评委会只看前五分钟的内容。
32. 我拍了一张很棒的照片，并使用 Photoshop 将它扫描下来。是否可以？
否，对于本次竞赛，这不是 Adobe 软件的有效使用方式。
33. 怎样确定自己是否得奖？
如果作品入选半决赛并且您成为各分类三名决赛选手之一，您会在 8 月收到一封电子邮件或电话。您将出席颁奖活动，并且只有在颁奖仪式上才公布分类得奖者。
34. 如果我的团体参赛作品得奖或成为决赛选手，奖项归谁？
小组负责人需要提供每个小组成员的邮寄地址，以便 Adobe 提供软件奖项。如果您的团体参赛作品赢得分类奖项，Adobe 会为负责人寄出 3000 美元的支票，供小组成员平分。请谨慎选择负责人。
35. 颁奖仪式在哪里举行？
今年的颁奖仪式在中国北京举行，时间是 2009 年 10 月的最后一周。
36. 谁可以参加颁奖仪式？
所有分类决赛选手将受邀出席颁奖仪式，并且住宿费用由 Adobe 承担。请注意，对于每个决赛团体，只有指定的小组负责人可以获得免费机票和住宿。设计社区的专业人士、Adobe 管理人员以及艺术、电影、图形社区的名人，还有 Icograda 世界设计大会的所有出席者也会出席该仪式。我们也欢迎自费前往参加颁奖仪式的参赛者加入我们的行列。

^